Uma opção para o verão – Lavanda (Une option pour l’été – Lavande)

foto 5

Estamos na época de aproveitar ao máximo os longos dias de sol e calor pelas bandas do norte, época onde todos “os coelhos saem da toca”, a cidade fica com outro astral e opções para lazer não faltam.

Nous sommes à l’époque de jouir les longues journées de soleil et de chaleur par des bandes du nord. La ville obtient un autre astral et il y a beaucoup de choses à faire.

foto 3Dentre essas opções, uma que não pode faltar é a visita a fazenda de lavanda, algo de encher os olhos. Na região de Québec existem várias, mas a mais próxima de Montreal é a La Maison Lavande que fica localizada em Saint-Eustache, Laval.

Parmi ces options, qui ne peuvent pas manquer est une visite à la ferme de lavande. Dans la région de Québec, il y en a plusieurs, mais le plus proche de Montréal est La Maison Lavande, qui est située à Saint-Eustache, Laval.

A fazenda é de fácil acesso, super agradável, existem mesas para fazer picnic, e até o início de agosto é o período para ver as lavandas bem floridas. O passeio é recomendado para todas as idades, tem bastante espaço para as crianças correrem e você fica bem a vontade.

La ferme est facilement accessible, super-sympa, il y a des tables à pique-nique, et par le début d’août est le temps de voir la bonne floraison de la lavande . La visite est recommandée pour tous les âges, à suffisamment d’espace pour les enfants de courir et vous êtes assez à l’aise.

Na Maison Lavande tem visita guiada, explicando cada detalhe como a plantação, extração do óleo, além de vendas de vários produtos produzidos por eles. Se você gosta de flores, fazenda, natureza e tranqüilidade vale a pena a visita.

À La Maison Lavande, il y a des visites guidées, en expliquant tous les détails de la plantation, l’extraction d’huile, etc. et il y a la vente de divers produits fabriqués par eux. Si vous aimez les fleurs, la ferme, la nature et la tranquillité, il vaut la peine à visiter.

foto 1 (2)
Tem dicas do que fazer no verão, mande para gente! Bjos ComDimô e até o próximo post!

Si vous avez des suggestions, envoyez-les-nous! Bisous ComDimô et jusqu’au prochain poste!

foto 5

Anúncios

Sobre Bianca

Olá, meu nome é Bianca, brasiliense, casada com um cearense, mãe de três figurinhas lindas e que há 5 anos vim me aventurar pelas bandas do norte, mais precisamente em Montreal. Sou economista, mas a moda, maquiagem, decorações e festas sempre estiveram muito presentes em minha vida.
Esse post foi publicado em Uncategorized. Bookmark o link permanente.

Uma resposta para Uma opção para o verão – Lavanda (Une option pour l’été – Lavande)

  1. Floraci disse:

    Ficou muitooo bom ! Com certeza esta eh uma ótima sugestão para o verão .bjos

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s